Como importar e exportar arquivos em CAD

PRO Se você é usuário do SketchUp Pro, pode importar ou exportar arquivos em CAD (Computer Aided Design - Desenho assistido por computador) que utilizam os formatos de arquivo .dwg ou .dxf.

Antes de importar um arquivo, ajuda saber com quais entidades de CAD o SketchUp Pro é ou não compatível e como preparar seu arquivo em CAD para ter melhores resultados. Depois, leia as etapas básicas de importação descritas neste artigo. Quando terminar a importação, leia Como começar com um arquivo em CAD no SketchUp Pro, que traz várias dicas e truques para manipular a geometria importada do CAD.

Se você for exportar um arquivo do SketchUp Pro para um formato em CAD, a forma como vai importar o arquivo CAD depende do fato de ser um arquivo em 2D como uma planta baixa, ou um modelo em 3D. Neste artigo, você saberá também como os dados do SketchUp são exportados para o formato do CAD.

Que elementos de CAD o SketchUp pode importar

A tabela a seguir descreve quais elementos do CAD são ou não compatíveis com o SketchUp. Se um elemento não for compatível, o SketchUp vai ignorá-lo quando você importar o arquivo em CAD.

Como preparar um arquivo de CAD para importação no SketchUp

Com algumas etapas para verificar e preparar o seu arquivo de CAD antes da importação, você consegue garantir que todos os dados necessários serão importados para o SketchUp e simplificar o processo de importação. As seções a seguir descrevem o que é necessário verificar e como resolver possíveis conflitos entre os elementos do CAD e o SketchUp.

Alterar elementos não compatíveis

Se for necessário importar elementos de CAD não compatíveis para o SketchUp, experimente explodir esses elementos no CAD para que eles se transformem em elementos primitivos de desenho do CAD, que são compatíveis com o SketchUp.

Por exemplo, se explodir os objetos do CAD em entidades de bloco, eles serão importados para o SketchUp como componentes. Se explodir as entidades de bloco do CAD em polilinhas, as polilinhas serão importadas para o SketchUp como linhas ou polilinhas.

Exclua as camadas desnecessárias

Nos arquivos de CAD importados, o SketchUp descarta automaticamente todas as entidades que não têm relevância em 3D, tais como texto, dimensões, sombreados, entre outras. No entanto, o SketchUp não descartará as camadas que contiverem essas entidades. Para evitar o acúmulo de camadas vazias no SketchUp, apague todas as camadas não utilizadas por meio das Estatísticas na caixa de diálogo Informações do modelo.

Mover e aproximar geometria da origem

No SketchUp, uma geometria muitas milhas ou quilômetros distante da origem (0,0) pode gerar problemas de desempenho. Para evitar esses problemas, verifique o posicionamento da geometria no arquivo do CAD antes de importá-lo para o SketchUp.

Por exemplo, digamos que você esteja importando arquivos em DWG do AutoCAD da Autodesk, tais como plantas de construção civil, para trabalhar com as linhas de contorno. Se o gráfico ou a geometria estiver longe da origem, mova-a para perto da origem antes de importar o arquivo de CAD no SketchUp.

Ou desmarque a opção Preservar origem do desenho nas opções de importação de DWG/DXF do SketchUp, conforme explicado em Como importar um arquivo de CAD para o SketchUp, mais adiante neste artigo.

Reduza o tamanho do arquivo, se necessário

De maneira geral, os arquivos de CAD são perfeitamente importados para o SketchUp quando o tamanho do arquivo é de 15 MB ou menos. A importação de arquivos de CAD maiores pode demorar muito tempo ou pode não ser realizada. Por outro lado, quanto menor o tamanho do arquivo de CAD, mais rápida e fácil será a importação. Além disso, após a importação de um arquivo de CAD complexo para o SketchUp, o desempenho do SketchUp pode diminuir. Isso porque linhas e faces no SketchUp contêm mais dados do que seus equivalentes em CAD.

Verifique a unidade de medida

Se possível, descubra a unidade de medida usada para criar o arquivo de CAD. Ao importar o arquivo de CAD para o SketchUp, é necessário saber se o arquivo emprega medidas em polegadas, pés ou unidade métrica. Dessa forma, você pode igualar as unidades do modelo do SketchUp às unidades do arquivo de CAD e manter a escala e as dimensões da geometria do CAD importado.

No SketchUp 2018 e posterior, há também a opção de importar o modelo com as unidades especificadas no arquivo de CAD. No menu suspenso Unidades, selecione na lista Unidades do modelo que instrui o SketchUp a tentar igualar às unidades salvas no arquivo de CAD. Se o SketchUp não conseguir determinar qual unidade de medida foi usada para criar o arquivo de CAD, o padrão aplicado será de 1 unidade de CAD igual a 1 polegada no SketchUp.

Salvar em formato de arquivo de CAD compatível com o Sketchup

Quando o SketchUp importa um arquivo de CAD, limita as informações dos componentes geométricos básicos. Portanto, independentemente do formato de arquivo do AutoCAD que você usar (por exemplo, 2013 ou 2018), o resultado final será basicamente o mesmo. Para maximizar a compatibilidade entre o arquivo de CAD e o SketchUp, no entanto, salvar seu arquivo de CAD no formato da versão 13 ou 14 traz melhores resultados.

Como importar um arquivo de CAD para o SketchUp

Após verificar e preparar o arquivo de CAD, estará tudo pronto para importá-lo no SketchUp. As etapas a seguir detalham o processo de importação para o seu sistema operacional:

1. No SketchUp, abra o modelo do SketchUp para o qual deseja importar o arquivo .dwg ou .dxf.
2. Selecione Arquivo > Importar. Será exibida a caixa de diálogo Importar.
3. Navegue até o local no seu disco rígido onde o arquivo de CAD está salvo.
4. Na lista suspensa Arquivos do tipo, selecione Arquivos do AutoCAD (*.dwg, *.dxf).
5. Selecione o arquivo que deseja importar.
6. Clique no botão Opções. Será exibida a caixa de diálogo Importar Opções de DWG/DXF do AutoCAD, conforme indicado na figura a seguir.
7. (Opcional) Na área Geometria, selecione suas preferências para as seguintes opções:
   • selecione Unir faces coplanares para instruir o SketchUp a remover automaticamente as linhas trianguladas dos planos.
   • Selecionando a caixa Orientar faces de maneira uniforme o SketchUp entenderá que deve analisar a direção das faces importadas e as organizará de modo que a direção fique uniforme.
8. (Opcional) Marque a caixa de seleção Preservar origem do desenho para colocar a geometria importada na origem definida no arquivo de .dwg ou .dxf. Deixe a caixa de seleção desmarcada se quiser colocar a geometria importada próxima da origem do SketchUp.
9. (Opcional) Para importar a geometria na escala correta, selecione a unidade utilizada no arquivo de CAD na lista suspensa Unidades. A opções disponíveis são unidades do modelo, polegadas, pés, jardas, milhas, milímetros, centímetros, metros e quilômetros.
   Dica: se não souber quais unidades foram utilizadas no arquivo original, selecione Unidades do modelo para que o SketchUp transforme uma unidade de CAD em 1 polegada no SketchUp. Ou use um tipo de unidade grande, como pés ou metros. Assim você pode redimensionar o modelo conforme necessário depois que ele tiver sido importado.
   Aviso: se você selecionar uma unidade pequena, como milímetros, mas o modelo tiver sido originalmente destinado à exibição em pés, você poderá, inadvertidamente, criar faces pequenininhas, que serão perdidas na importação. Para que o SketchUp reconheça uma face, deverá ter 0,001 polegada quadrada ou mais.
10. Clique em OK na caixa de diálogo Importar opções de DWG/DXF do AutoCAD.
11. De volta à caixa de diálogo Importar, clique no botão Importar e o SketchUp Pro começará a importar seu arquivo CAD.

Como os dados do SketchUp são exportados para o formato do CAD

Antes de exportar um modelo do SketchUp para um formato de arquivo de CAD (.dwg ou .dxf), pode ajudar saber como os dados do SketchUp são traduzidos para o formato de CAD de sua preferência. Veja o que você precisa saber:

• As faces do SketchUp são exportadas como uma malha de poliface triangulada, com linhas ocultas de splframe interiores (se aplicável). Essa conversão ajuda a simular a aparência do seu arquivo do SketchUp, mesmo quando todas as faces exportadas são triangulares.
• O SketchUp utiliza as unidades atuais definidas no painel Unidades, da caixa de diálogo Informações do modelo, como referência para tradução para um arquivo .dwg ou .dxf. Por exemplo, se a configuração atual da unidade de Informações do modelo for decimal e metros, o AutoCAD deverá ser configurado como decimal para que as unidades sejam traduzidas corretamente como metros quando você abrir o arquivo exportado no AutoCAD.
• Não são criadas entidades de linha duplicadas por cima da entidade de linha p.

Como exportar um modelo do SketchUp como arquivo de CAD em 2D

Ao exportar a vista do modelo como arquivo de CAD em 2D, você pode selecionar a escala e várias opções de linha. O resultado é um arquivo vetorial em 2D, no formato .dwg ou .dxf, que pode ser aberto no seu programa de CAD.

Siga estas etapas para exportar arquivos de CAD em 2D:

1. Para manter a escala do modelo no arquivo exportado, no SketchUp, selecione Câmera > Projeção paralela. Depois, configure sua vista para uma das exibições padrão do SketchUp selecionando Câmera > Exibições padrão e selecionando uma opção no submenu que será exibido. (Veja Como visualizar um modelo para conhecer os detalhes sobre as opções de exibição do modelo.)
2. Selecione Arquivo> Exportar > Gráfico 2D.
3. Navegue até o local onde deseja salvar o arquivo exportado.
4. (Opcional) Altere o nome do arquivo caso queira dar ao arquivo exportado um nome diferente do nome atual do arquivo do SketchUp.
5. Selecione qualquer um dos tipos de arquivo em .dwg ou .dxf. No Microsoft Windows, selecione esta opção na lista suspensa Salvar como tipo. No Mac, use a lista suspensa Formato.
6. Clique no botão Opções para configurar as opções de escala e linha, explicadas em detalhes na próxima lista. Quando terminar, clique em OK, na caixa de diálogo Opções de linha oculta do DWG/DXF (Microsoft Windows) ou na caixa de diálogo Opções de exportação (Mac OS X).
7. Clique em Exportar para que seu arquivo de CAD seja salvo no local selecionado.

Na figura a seguir, você verá a caixa de diálogo de opções de linha do seu sistema operacional atual. A lista a seguir apresenta as opções disponíveis para que as linhas no arquivo exportado atendam às suas necessidades:

• Versão do AutoCAD: selecione a versão do AutoCAD que você gostaria de usar para abrir o arquivo exportado.
• Escala e tamanho do desenho: a caixa de seleção Tamanho real fica selecionada por padrão. No entanto, desmarcando esta caixa de seleção você pode definir uma escala personalizada. Na caixa No desenho, digite a medida real que deseja usar para definir a escala. Na caixa No Modelo, digite o valor para dimensionar o modelo exportado. Por exemplo, para uma escala de 1:4, digite 1' na caixa No modelo e 4' na caixa No desenho.
• Linhas de perfil: aqui, você pode personalizar a forma como as linhas de perfil aparecem no arquivo exportado. Você pode definir a largura da linha da seguinte forma:
  • Selecione Nenhum para exportar linhas de perfil na largura padrão.
  • Selecione Polilinhas com largura para exportar linhas de perfil como polilinhas do AutoCAD. Ao selecionar essa opção, você pode deixar a caixa Automática selecionada para que a largura das linhas exportadas fique igual à da linha de perfil. Se cancelar a seleção de Automática, você poderá inserir uma largura personalizada na caixa Largura.
  • Selecione Entidades de linhas grossas para exportar linhas de perfil como entidades de linhas grossas do AutoCAD.
  
  A caixa de seleção Separar em uma camada, que fica selecionada por padrão, cria uma camada para as bordas do perfil. Se você usou as camadas do SketchUp para controlar a visibilidade, lembre-se que as atribuições de camada do SketchUp não são traduzidas diretamente na exportação de um arquivo do SketchUp para um arquivo de CAD em 2D.
• Linhas da seção: se exportar linhas de seção ou um corte de seção, essas opções de exportação ficarão disponíveis. Veja Como cortar um modelo para ver seu interior para conhecer os detalhes sobre as seções e como exportá-las.
• Extensões de borda: alguns aplicativos de CAD podem ter problemas para reconhecer as extremidades de linha e interseções quando o seu modelo utiliza extensões de linha do SketchUp. Desmarque a caixa de seleção Mostrar extensões para desativar as extensões no arquivo exportado. Se deixar a caixa Mostrar extensões marcada e desmarcar a caixa Automática, você poderá inserir um comprimento exato para as extensões de linha na caixa Comprimento.

No Microsoft Windows, selecione Sempre perguntar sobre as opções de linha oculta se quiser definir as opções nesta caixa de diálogo sempre que exportar um arquivo de CAD em 2D. Você pode também restaurar as configurações padrão clicando no botão Padrões.

Como exportar um modelo do SketchUp como arquivo de CAD em 3D

Ao exportar um modelo do SketchUp como arquivo de CAD em 3D, é possível selecionar quais entidades são exportadas. Para exportar seu modelo, siga estas etapas:

1. No SketchUp, selecione Arquivo > Exportar > Modelo em 3D. Será exibida a caixa de diálogo Exportar modelo.
2. Navegue até o local onde deseja salvar o arquivo exportado.
3. (Opcional) Altere o nome do arquivo, se quiser. Por padrão, o arquivo exportado utiliza o mesmo nome do arquivo do SketchUp.
4. Selecione .dwg ou .dxf como o formato do arquivo exportado. No Microsoft Windows, selecione seu tipo de arquivo na lista suspensa Salvar como tipo. No Mac OS X, utilize a lista suspensa Formato.
5. Clique no botão Opções para abrir a caixa de diálogo Opções de exportação, mostrada na figura a seguir. Na lista suspensa Versão do AutoCAD, selecione a versão do AutoCAD que você gostaria de usar para abrir o arquivo exportado. Na área Exportar, marque a caixa de seleção de cada tipo de entidade que você deseja incluir no arquivo exportado. Clique em OK quando terminar.
6. De volta à caixa de diálogo Exportar modelo, clique em Exportar e seu arquivo aparecerá no local que você escolheu para salvá-lo.