Importazione ed esportazione di file CAD

PRO Se sei un utente SketchUp Pro, puoi importare o esportare file CAD con estensione .dwg o .dxf.

Prima di importare un file, ti sarà utile conoscere le entità CAD supportate da SketchUp Pro e come preparare al meglio il file CAD. Quindi, potrai seguire i passaggi fondamentali di importazione illustrati in questo articolo. Terminata l'importazione, dai un'occhiata a I primi passi con un file CAD su SketchUp Pro, dove sono riportati diversi trucchi e suggerimenti per gestire geometrie CAD importate.

Se stai esportando un file SketchUp Pro in un formato CAD, la modalità di importazione del file CAD cambia a seconda che si tratti di un file in 2D, come una piantina, o di un modello in 3D. In questo articolo, scoprirai anche come esportare i dati di SketchUp in formato CAD.

Quali elementi CAD può importare SketchUp?

La tabella seguente illustra gli elementi CAD supportati e non supportati da SketchUp. Se un elemento non è supportato, SketchUp lo ignora durante l'importazione del file CAD.

Preparazione di un file CAD da importare in SketchUp

Quando esegui alcuni passaggi per controllare e preparare il file CAD prima dell'importazione, puoi assicurarti che tutti i dati necessari vengano importati in SketchUp e semplificare il processo. Le sezioni seguenti descrivono gli aspetti a cui prestare attenzione e come risolvere eventuali conflitti tra elementi CAD e SketchUp.

Modificare gli elementi non supportati

Se devi importare in SketchUp elementi CAD non supportati, prova a esploderli su CAD in modo da trasformarli in elementi di disegno CAD primitivi supportati da SketchUp.

Per esempio, esplodendo gli oggetti CAD in entità blocco, verranno importati in SketchUp sotto forma di componenti. Se esplodi le entità blocco CAD in polilinee, queste verranno importate in SketchUp sotto forma di linee o polilinee.

Eliminare layer non necessari

Quando viene importato un file CAD, SketchUp scarta automaticamente tutte le entità non rilevanti per la lavorazione in 3D, come testo, dimensioni, tratteggio, ecc. Tuttavia, i layer che contengono queste entità non vengono eliminati. Per evitare una serie di layer vuoti in SketchUp, puoi eliminarli dalla voce Statistiche nella finestra di dialogo Informazioni modello.

Avvicinare le geometrie all'origine

Su SketchUp, le geometrie distanti chilometri dall'origine (0,0) possono influire negativamente sulle prestazioni del software. Per evitarlo, controlla la posizione delle geometrie sul file CAD prima di importarlo in SketchUp.

Per esempio, poniamo che tu voglia importare dei file DWG di Autodesk AutoCAD (es. piantine di opere pubbliche) perché vuoi lavorare sulle isolinee. Se un elemento grafico o una geometria è molto distante dall'origine, avvicinalo prima di importare il file CAD in SketchUp.

In alternativa, deseleziona l'opzione Conserva origine del disegno nelle opzioni di importazioni di file DWG/DXF di SketchUp, come spiegato nella sezione Importazione di un file CAD in SketchUp di questo articolo.

Ridurre le dimensioni del file

In genere, i file CAD vengono importati correttamente su SketchUp solo se non superano i 15 MB. Se provi a importare file CAD di dimensioni superiori, il processo può durare a lungo o non andare a buon fine. Al contrario, quanto minore è la dimensione del file CAD, tanto più rapida e semplice sarà l'importazione. Inoltre, potresti riscontrare una riduzione delle prestazioni di SketchUp anche in seguito all'importazione di un file CAD complesso. Ciò è dovuto al fatto che, su SketchUp, le linee e le facce contengono più dati rispetto alle loro controparti CAD.

Controllare le unità di misura

Se possibile, scopri qual è l'unità di misura utilizzata per creare il file CAD. Durante l'importazione di un file CAD in SketchUp, devi sapere se vengono utilizzati pollici, piedi o un'unità di misura del sistema metrico decimale. In questo modo, puoi far combaciare le unità di misura del file CAD e del modello di SketchUp, mantenendo così la scala e le dimensioni della geometria CAD importata.

Da SketchUp 2018 in poi, è possibile importare il modello utilizzando le unità di misura indicate nel file CAD. Nell'elenco a discesa Unità di misura, seleziona Unità di misura del modello per chiedere a SketchUp di provare a riportare le stesse unità di misura salvate nel file CAD. Se SketchUp non è in grado di determinare quale unità di misura è stata utilizzata per creare il file CAD, per impostazione predefinita un'unità in CAD corrisponderà a un pollice in SketchUp.

Salvare il file CAD in un formato compatibile con SketchUp

Quando SketchUp importa un file CAD, estrae le informazioni fino a ottenere dei componenti geometrici di base. Pertanto, indipendentemente dal formato del file utilizzato su AutoCAD (ad esempio 2013 o 2018), il risultato finale è essenzialmente lo stesso. Tuttavia, per massimizzare la compatibilità tra un file CAD e SketchUp, è consigliabile salvare il file CAD nel formato delle versioni 13 o 14.

Importazione di un file CAD in SketchUp

Una volta controllato e preparato il file CAD, puoi importarlo in SketchUp. I seguenti passaggi illustrano il processo di importazione per il tuo sistema operativo:

1. Su SketchUp, apri il modello nel quale vuoi importare il file .dwg o .dxf.
2. Seleziona File > Importa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Importa.
3. Vai nella posizione del disco rigido in cui è salvato il file CAD.
4. Dall'elenco a discesa Tipi di file, seleziona File AutoCAD (*.dwg, *.dxf).
5. Seleziona il file che desideri importare.
6. Fai clic sul pulsante Opzioni. Viene visualizzata la finestra di dialogo Opzioni di importazione AutoCAD DWG/DXF, mostrata nella figura di seguito.
7. (Facoltativo) Nella sezione Geometria, seleziona le seguenti opzioni:
   • Seleziona Unisci facce complanari per dire a SketchUp di rimuovere automaticamente le linee triangolate dai piani.
   • Seleziona Orientamento coerente delle facce per dire a SketchUp di analizzare la direzione delle facce importate e di orientarle in modo tale che la loro direzione sia uniforme.
8. (Facoltativo) Seleziona Conserva origine del disegno per posizionare la geometria importata in corrispondenza dell'origine indicata nel file .dwg o .dxf. Non selezionare l'opzione se desideri posizionare la geometria importata vicino all'origine di SketchUp.
9. (Facoltativo) Per importare la geometria mantenendo la scala corretta, seleziona l'unità di misura utilizzata nel file CAD dall'elenco a discesa Unità di misura. Le opzioni disponibili sono: unità di misura del modello, pollici, piedi, miglia, millimetri, centimetri, metri e chilometri.
   Suggerimento: se non conosci le unità di misura utilizzate nel file originale, seleziona Unità di misura del modello in modo che SketchUp trasformi un'unità CAD in un pollice. In alternativa, puoi utilizzare un'unità di misura più grande, come piedi o metri. In questo modo potrai ridimensionare il modello in seguito all'importazione.
   Attenzione: se selezioni un'unità di misura piccola, come i millimetri, ma il modello è stato pensato per essere visualizzato in piedi, potrebbero involontariamente crearsi minuscole facce che andranno perdute durante l'importazione. Affinché SketchUp riconosca una faccia, deve avere una superficie di almeno 0,001 pollici quadrati (0,0064 centimetri quadrati).
10. Fai clic su OK nella finestra di dialogo Opzioni di importazione AutoCAD DWG/DXF.
11. Tornando alla finestra di dialogo Importa, fai clic sul pulsante Importa: SketchUp Pro avvierà l'importazione del file CAD.

Come esportare i dati di SketchUp in formato CAD

Prima di esportare un modello SketchUp in formato CAD (.dwg o .dxf), potrebbe tornarti utile comprendere in che modo i dati di SketchUp vengono convertiti nel formato CAD di tua scelta. Ecco alcune informazioni utili:

• Le facce di SketchUp vengono esportate come mesh di polifacce triangolate con linee splframe interne nascoste (se applicabili). Questa conversione consente di simulare l'aspetto del file SketchUp, anche quando tutte le facce esportate sono triangolari.
• SketchUp utilizza le unità di misura correnti impostate nel pannello Unità di misura della finestra di dialogo Informazioni modello come riferimento per la conversione in file .dwg. o .dxf. Per esempio, se l'unità di misura in Informazioni modello è impostata su Decimale e Metri, è necessario impostare in AutoCAD un'unità di misura decimale in modo che le unità di misura vengano convertite correttamente in metri quando si apre il file esportato nel programma.
• Le entità linea duplicate non vengono create in aggiunta a un'entità polilinea.

Esportazione di un modello di SketchUp come file CAD in 2D

Quando esporti la vista modello come file CAD in 2D, puoi scegliere la scala e il numero di opzioni di linea, ottenendo così un file vettoriale in 2D in formato .dwg o .dxf che puoi aprire nel tuo programma CAD.

Per esportare un file CAD in 2D, segui questi passaggi:

1. Per mantenere la scala del modello nel file esportato, in SketchUp seleziona Telecamera > Proiezione parallela. Quindi imposta una delle visuali standard di SketchUp selezionando una delle opzioni del sottomenu presente in Telecamera > Visuali standard (per maggiori informazioni sulle opzioni di visualizzazione dei modelli, vedi Visualizzazione dei modelli).
2. Seleziona File > Esporta > Grafica in 2D.
3. Vai nella posizione in cui vuoi salvare il file esportato.
4. (Facoltativo) Rinomina il file esportato se desideri assegnargli un nome diverso da quello del file SketchUp.
5. Seleziona il formato .dwg o .dxf. Su Microsoft Windows, seleziona l'opzione dall'elenco a discesa Tipo. Su Mac, utilizza l'elenco a discesa Formato.
6. Fai clic sul pulsante Opzioni per impostare le opzioni relative a scala e linee, illustrate in dettaglio nell'elenco seguente. Al termine, fai clic su OK nella finestra di dialogo Opzioni linee nascoste DWG/DXF (Microsoft Windows) od Opzioni di esportazione (Mac OS X).
7. Fai clic su Esporta per salvare il file CAD nella posizione selezionata.

La figura seguente illustra la finestra di dialogo per le opzioni delle linee del tuo sistema operativo. L'elenco seguente presenta le opzioni da utilizzare per adattare le linee del file esportato alle tue necessità:

• Versione AutoCAD: seleziona la versione di AutoCAD che desideri utilizzare per aprire il file esportato.
• Dimensione e scala disegno: l'opzione Scala intera è selezionata per impostazione predefinita. Tuttavia, se deselezionata, è possibile impostare una scala personalizzata. Nel campo Nel disegno, digita la misura effettiva su cui impostare la scala. Nel campo Nel modello, digita il valore di rapporto sulla scala per il modello esportato. Per esempio, per una scala di 1:4, digita 1′ nel campo Nel modello e 4′ nel campo Nel disegno.
• Linee profilo: consente di personalizzare l'aspetto delle linee di profilo del file esportato. È possibile impostare lo spessore delle linee come segue:
  • Seleziona Nessuna per esportare le linee del profilo nello spessore standard.
  • Seleziona Polilinee con spessore per esportare le linee del profilo come polilinee AutoCAD. Quando utilizzi questa opzione, puoi lasciare la voce Automatico selezionata in modo che le linee esportate abbiano lo stesso spessore delle linee del profilo. Deselezionando Automatico, puoi specificare uno spessore personalizzato nel campo Spessore.
  • Seleziona Entità linee estese per esportare le linee del profilo sotto forma di entità linee estese di AutoCAD.
  
  La casella di controllo Separa su un layer, selezionata per impostazione predefinita, crea un layer per i bordi del profilo. Se hai utilizzato i layer di SketchUp per controllare la visualizzazione, ricorda che le assegnazioni dei layer di SketchUp non vengono convertite direttamente quando esporti un file di SketchUp in un file CAD in 2D.
• Linee di sezione: se esporti linee di sezione o sezioni di taglio, queste opzioni di esportazione diventano disponibili. Per maggiori informazioni sulle sezioni e su come esportarle, vedi Tagliare un modello per guardare all'interno.
• Estensioni bordo: se il modello utilizza le estensioni delle linee di SketchUp, alcune applicazioni CAD potrebbero avere problemi nel riconoscere estremità e intersezioni. Deseleziona l'opzione Mostra estensioni per disattivare le estensioni nel file esportato. Lasciando selezionata l'opzione e deselezionando la voce Automatica, puoi inserire la lunghezza esatta delle estensioni delle linee nel campo Lunghezza.

Su Microsoft Windows, se desideri impostare le opzioni di questa finestra di dialogo ogni volta che esporti un file CAD in 2D, puoi selezionare l'opzione Richiedi sempre opzioni linee nascoste. Inoltre, puoi ripristinare le impostazioni predefinite facendo clic sul pulsante Impostazioni predefinite.

Esportazione di un modello di SketchUp come file CAD in 3D

Quando esporti un modello SketchUp come file CAD in 3D, puoi selezionare le entità da esportare. Per esportare il modello, segui questa procedura:

1. Su SketchUp, seleziona File > Esporta > Modello in 3D: verrà visualizzata la finestra di dialogo Esporta.
2. Vai nella posizione in cui vuoi salvare il file esportato.
3. (Facoltativo) Se lo desideri, rinomina il file. Per impostazione predefinita, il file esportato utilizza lo stesso nome del file SketchUp.
4. Seleziona .dwg o .dxf. come formato del file esportato. Su Microsoft Windows, seleziona il formato dall'elenco a discesa Tipo. Su Mac OS X, utilizza l'elenco a discesa Formato.
5. Fai clic sul pulsante Opzioni per aprire la finestra di dialogo Opzioni di esportazione, mostrata nella figura di seguito. Dall'elenco a discesa Versione AutoCAD, seleziona la versione di AutoCAD da utilizzare per aprire il file esportato. Nella sezione Esporta, seleziona tutte le entità che vuoi includere nel file esportato. Una volta terminato, fai clic su OK.
6. Tornato alla finestra di dialogo Esporta modello, fai clic su Esporta: il file comparirà nella posizione in cui hai deciso di salvarlo.